הצצה לשיתוף פעולה מוצלח בתהליך עיצוב ספר ילדים

180924778_5219036038121261_1780354839512900528_n

שתף פוסט

אז יצאתי לג׳ונגל הפרטי שלי לבושה בהתאם כדי להכיר לכם את ״ג׳ונגל השלום״ שכתבה Iris Galili המקסימה ואיירה בכשרון רב Podolny Anna.

ספר ילדים חדש שיצא לאור ממש לאחרונה וזכינו לעצב בסטודיו שלנו  וללוות את איריס לאורך כל התהליך.

התהליך היה מורכב ומהנה מאוד ולכן הפעם, החלטתי לשתף יותר ולתת ממש טעימה מתהליך העבודה על הספר.

אז ככה, עבדנו על הספר בשיתוף פעולה מלא, איריס (הסופרת), אנה (המאיירת) ואני (המעצבת) במשך כמה חודשים טובים. חשוב לציין שזה ממש הכרחי וחשוב שכולם יהיו מעורבים לאורך כל התהליך, כי כך נמנעות טעויות קריטיות בהמשך.

בשלב הראשון קיבלנו את הטקסט מאיריס וראיתי שמדובר בטקסט ארוך מאוד שבנוי מכמה סיפורים.קראתי את הטקסט והתחלתי בתכנון הספר. 

החלטה ראשונה היתה על גודל הספר (הפורמט) שנבחר תוך התייחסות לטקסטים, לסביבה שבה פועלות הדמויות ותוך התחשבות גם בהעדפותיה של אנה המאיירת. 

החלטה שנייה היתה על כמות העמודים – 48. כמות העמודים הוחלטה גם לפי התקציב וגם תוך מחשבה על טובת הספר והחלטה משותפת שהוא לא יכול להיות ארוך מידיי.  

בשלב השני עבדתי על חלוקת הטקסט. במקרה הזה החלוקה היתה מורכבת, כי מדובר בארבעה סיפורים עם טקסט ארוך, ורצינו שהספר יהיה חווייתי עם איור בכל כפולה (כפי שאיריס חלמה). 

החלטנו לוותר על שער מלא בתחילת כל סיפור ולהסתפק בכותרת גדולה + איור וינייטה שלאחריהם הסיפור יתחיל מייד, כבר באותו עמוד.

בשל אורך הטקסט הגענו למסקנה שהאיורים כאן, ברובם, לא יוכלו להיות איורי כפולה מלאים וחילקנו אותם לכמה איורי כפולה, איורים של עמוד בודד, חצאי עמודים ווינייטות. 

בשלב השלישי הכנתי למאיירת קובץ תכנון של הספר. מעין עימוד ראשוני עם חלוקת הטקסט הסיפורי +כותרות + מיקומים לאיורים וגודלם + מיקומים של משפטים מודגשים (חוקי הג׳ונגל).  

והיא מצידה החלה בהצעת רעיונות לאיורים.
עבדנו שלושתינו יחד על כל עמוד ועל כל רעיון, הצענו כולנו, בחנו כולנו והחלטנו יחד מה יהיה בכל עמוד ועמוד. דאגנו גם לשמור על הרצף הסיפורי ושיהיה מעבר טוב וזורם בין הכפולות. 

בסיום קבלת ההחלטות אנה (המאיירת) עברה לאיור סקיצות לאיורים בקו בלבד. 

עברנו עליהם יחד כולנו, כל אחת העירה והציעה ואנה תיקנה ושינתה במידת הצורך עד שהגענו לאיורי שחור לבן סופיים. 

בשלב הזה הצעתי אופציות לפונט והחלטנו על פונט הטקסט הסופי ועל האופן שבו יראו סופית חוקי הג׳ונגל, תוכן העניינים. הפתיח של הספר ועוד.

בשלב הרביעי אנה עברה לצביעת האיורים, בחנו את הפלטה הצבעונית שאנה הציעה, אישרנו אותה ואזהיא צבעה את כל האיורים. 

לאחר שקיבלתי אותם, החלפתי את איורי השחור לבן שהיו בקובץ העימוד בצבעוניים, וכולנו הערנו הערות, ודאגנו לוודא שהכל מתאים, עובד טוב ביחד, שהצבעוניות עובדת, ושמבחינה רעיונית הכל עובר – ובמקומות שלא – תיקנו. 

לאחר שאנה סיימה עם איורי הפנים, הספר עבר להגהות אצל המגיהה ואנחנו התחלנו לעבוד על הכריכה.

בשלב חמישי הכנתי לאנה שירטוט מדוייק בגודל המתאים לכריכה קשה עם ציון מיקומי הטקסטים וכמה מקום להשאיר עבורם ומסביבם, מיקום שם הספר, הסופרת והמאיירת, הברקוד והוראות מדוייקות וסימונים למה לשים לב. 

ואנה מצידה איירה סקיצות לאיור הכריכה על גבי השירטוט. 

כאן היו לנו כמה וכמה דיונים, כי יש דיי הרבה ספרי ג׳ונגל לילדים ורצינו לוודא שהעטיפה תהיה שונה מאחרות. לבסוף בחרנו בזווית שובבה ומשחקית ממבט ציפור, כלומר מלמעלה מראש העצים.

אנה צבעה, אני עיצבתי את הטקסטים ומיקמתי הכל בול במקום, איריס העבירה להגהה. 

בשלב השישי כשכל סבבי ההגהות הסתיימו – הכנתי וסגרתי את הספר לדפוס והעברנו אותו להדפסה!

עוד ספר ילדים חדש נולד 

איריס ואנה, ברכות חמות על הולדת הספר. היה לי ממש ממש כיף ומפרה לעבוד איתכן בשיתוף פעולה על הבייבי שלנו ואני מאוד שמחה וגאה בתוצאה. הספר יצא מקסים ואני ממליצה עליו בחום. 

לרכישה ניתן לפנות ישירות לאיריס.  

מאחלת הצלחה ענקית ואושר גדול 

ולכם סופרים יקרים, חשוב לי ממש להדגיש עד כמה שיתוף פעולה מהסוג הזה חשוב ומועיל. 

הוא יכול לחסוך לכם הרבה כאבי ראש, הוצאות מיותרות ועוגמת נפש. 

ממליצה בחום לעבוד כך תמיד. 

בהצלחה לכולכם